This is of no use for other languages than Slovak so I'll describe it in it :) For the curious – it's a plugin which filters text.

gaim-ludevit je plugin pre Gaim verzie 2, v skratke – Potreba písaňja v tomto nárečí. Pokiaľ je aktivovaný, posiela odosielané správy do filtra (od Radovana Garabíka) ludevit, ktorý ich text premení do štúrovej slovenčiny. Kód nie je veľmi pekný, je to len taká blbosť, ktorú som v rýchlosti vyrobil (Perl rozhranie pre Gaim som na prvý pohľad nepochopil a nebolo ani jasné či je to vôbec možné, takže je to v C).

Teraz ako som to vystavil na verejnosť som to trochu upravil a už to ani nezávisí od GNU extensions (možno som tým zvýšil šancu kompilácie na win32).

Download: source tarball, Debian package (i386)